No dicionário Aurélio estão listados 435 mil verbetes, que são palavras com significados descritos. Com esse montão de palavras não é de se admirar que algumas vezes a gente se confunda, não é mesmo? Muitos dos termos usados em descrições de imóveis e no mercado imobiliário são parecidos com outras palavras, mas têm significados totalmente diferentes.
Confira palavras que podem confundir um pouquinho, ou muito:
Casa assombrada X Casa Assobradada
Casa assombrada é aquilo que vemos nos filmes de terror, uma casa com espíritos indesejados habitando seu interior. Mas pelo som e escrita um pouco parecidos, algumas pessoas podem se confundir com “casa assobradada”. A casa assobradada nada mais é do que um sobrado, ou uma casa que tem um pavimento acima do pavimento térreo.
Lavado X Lavabo
É apenas uma letrinha, mas o significado é diferente. Lavado significa que algo foi limpo. Já lavabo é aquele banheiro das visitas, que geralmente tem apenas vaso sanitário, pia e espelho, sem ducha ou chuveiro. Mas uma coisa é certa, é bom que o lavabo seja lavado regularmente para se manter limpo (com o perdão do trocadilho).
Dispensa X Despensa
A palavras são parecidíssimas na escrita, e principalmente na pronúncia, mas a palavra dispensa vem do verbo dispensar, que significa desobrigar alguém de alguma função, sinônima de demitir. Já se tratando de imóveis, temos a despensa, que é o local utilizado para o armazenamento de produtos diversos, especialmente mantimentos.
Pé direito
Nesse caso, são termos homógrafos, com mesma grafia, mas que podem ter significados totalmente diferentes dependendo do contexto em que são utilizados. Pé direito, no contexto imobiliário, indica a distância do chão até o teto de um imóvel.
E aí, quais as palavras mais confusas para você? Na Proprietário Direto tornamos o complexo simples. Encontre o imóvel ideal ou venda rápido seu apartamento ou casa pela nossa plataforma.
